The media gathered throughout Mission Day At Sea formed an imagery of ripples surrounding the Undine Silica. This is perhaps what the hidden message, "vestige in the waters", from Courier Ultimatum was referring to.
。Decrypting the Latin letters from the media may have led to the unlocking of this Tessera. : UNDA TEMPUS INVENIO UNDINE
→ How could this be further interpreted?